>>501075
> получені посудини - connected vessels
> транспортне сполучення - transport connection
> хімічна сполука - chem bond/compound
> долучитися до справи - join the cause
< вот видити, нигде не юнайтед, а значит ниточна
> более точным переводом будет "з'єднані"
Ну я ж говорю, адепт калькирования без чутья языка.
> я так понимэ что было у кацапов "США", а мы подогнали под ту-же аббревиатуру редким, не точным словом
Схидняцкое быдло, которое слово "сполучений" только в "США" и встречало, детектед.