Орыспен дос булсан, айбалтан жанында булсын - если с русней дружишь, пусть рядом будет топор (казахская пословица)
Урыс дустын булса, биленде балтан булсын - если руснявый будет другом, пусть на поясе будет топор (татарская пословица)

Мудрость предков