>>18658
>Анон, а если бы ты разрабатывал систему для перевода текста, то какую архитектуру придумал бы?
Думаю, я использовал бы промежуточное представление, только не как у этих на ингрише, но на неком невербализируемом "языке концепций". Разрешение соответствий омонимов/многозначных было бы в отдельном модуле, с тем, чтобы на первое время или для очень сложных случаев можно было указывать выбор слова вручную.

>>18663
>Если твоё время стоит дорого, то проще питаться приготовленной другими людьми едой.
Если не брезгливо порцию "с подарочками" покушоть... Наслушался я откровений некоторых "шутников", так что теперь вообще пытаюсь по возможности не касаться еды, приготовленной чужаками.