>>3255
Nemrég én is nekikezdtem a japánnak, úgy voltam vele hogy csak nem ártana kezdeni valamit azzal ami mesenézésből rám ragadt. Időm van, be is magoltam egy pár száz szót holdrúnával együtt, de ahhoz ez még kevés hogy nagyon összefüggő szöveget tudjak olvasni.

Nyelvtanilag van egy rakás fura koncepció, de gyakran a magyarban is van hozzájuk hasonlítható. Pölö a japán társadalmi pozíció alapján működő megszólítási rendszer kísértetiesen emlékeztet a magázás/önözés/tetszikelésre, és a témát egy bizonyos szinten mi is jelöljük lexikálisan, szóval annyira a は/が mizériát se nehéz megszokni.

Persze aztán ott vannak a számláló szavak, a fura hangsúlyozás, az elcseszett írásrendszer, stb... összességében nyilván jóval több a különbség mint a hasonlóság, csak így legalább annyira nem tűnik reménytelenül idegennek az egész.

>>3256
エスト　ファーイト　エロルアシュニ

Régebben engem is érdekelt az orosz, de az ABC-nél sokkal én se jutottam tovább.