Kay would be a character played by Chris Lilley on Summer Heights High if it were airing today