I solved the problem a while ago. ocr, hexdump, whatever falsely replicated
># os.rename(folder, os.path.join(folderfolder, addedunix))
as
># os.renme(folder, os.path.join(folderfolder, addedunix))

So, it would have been helpful to run it through a spell checker.