>>139719
Раньше обыск в тюрьмах был в восемь часов, отсюда и слово "шмон" - на иврите восемь это "шмонэ". На идише, наверное, тоже как-то очень похоже. Ашкеназские лингвисты призываются в тред.

>>139726
Этот шарит, только вот не половина, а гораздо больше. Ксива, шмон, зихер, шухер, и прочая, и прочая, и прочая... А всё потому, что Одэсса-мама это родина воров. Но вот версия про "мусор" какая-то странная. Что значит "мошер"? Я слышал, что "мусор" от слова "МУС" - Московский Уголовный Сыск, старая версия ныншених оперативников уголовного розыска.

>>139848
Твоя версия нихуя не объясняет. Какая связь между "шмон" и чёрным мусорным пакетом? Кроме того, пакеты для мусора в постсовке появились совсем недавно, максимум лет 30-35 назад, а до того мусорные вёдра были просто без пакетов. Слово "шмон" куда старше, очевидно - из блатной литературы, песен и прочего фольклора. К тому же, как вообще форма может быть похожа на пластиковый мусорный пакет? Только цветом, что ли, ыыыы. Ни материал, ни форма - в смысле силуэт, контур, фигура блять геометрическая - ну никак это не могло быть похоже на ПАКЕТ.