Да не в нищебродстве дело! Всем очевидно, что ни один нетфликс-хуикс никогда ни за какие деньги не даст скачивать контент в человеческом формате и с человеческим выбором озвучек/сабтайлов. Только жесткий онлайн или в лучшем случае проприетарный плеер, мешающий работать компьютеру так, как задумано. Обсуждать ущербную by design модель распространения при наличии бесплатной и качественной альтернативы - просто идиотизм вкупе с желанием показать себя "правильным".