Here's a thread in /bant/ that has a list of UserScripts for 4chan.
This doesn't include /cumg/ work, but it's nice to know what else exists.

Original: https://boards.4chan.org/bant/thread/14297446
Archive: https://archived.moe/bant/thread/14297446/