вообще инглиш полезно знать в таких ситуациях, а если собираешься читать ранобки или чето малоизвестное из манг то прям очень желательно потому что русский перевод может оказаться полным калом
я когда крайнюю мангу читал там буквально у некоторых фраз значение было прямо противоположным в двух переводах, хз кому верить но на всякий верил англу потому что сомневаюсь что ру чел с японского переводил