Sorry for being blunt but how long are you going to leave the manage tags window unusable? Some of us do actually use it, you know.

I just spent 5 minutes trying to find which tag parented in the gender:male tag on an image with no males in it, and I wasn't successful.

Please don't leave important features half-finished.