aranyköpés = golden spit; a funny saying, sometimes pseudo-wise (sometimes intentionally to make it funny), a wisecrack. At times unintentional, the one who says it does not aware of the humorous side of it, due to naivety (like children) or stupidity.