Slovo za slovo, huem po stolu - word for word, dick hit the table

Used to describe the escalation of a conflict, namely the transition from verbal disagreement to physical