起動時の「failed to set workaround ～」のメッセージですが
安定版1(NicoCache_nl version 2024-03-26)では出ないのですが
開発版16(NicoCache_nl version 2024-04-07)に変えるとでてきます。

(Java)
openjdk 17.0.8.1 2023-08-24
OpenJDK Runtime Environment Temurin-17.0.8.1+1 (build 17.0.8.1+1)
OpenJDK 64-Bit Server VM Temurin-17.0.8.1+1 (build 17.0.8.1+1, mixed mode, sharing)