>>159821
添付ファイル1を保存してから拡張子をbatだけにしてください( sm9_hls2mp4.bat )。
それからそのファイルを実行してください。
ffmpegが引数を期待通りに解釈するかどうかのテストです。
これが上手く行くようならcmd.exeを経由してffmpegを起動する実装を試します。

添付ファイル2のlog.txtのように、"Finished splitting the commandline."まで表示されるようならたぶん成功です。

>ニコ生の再生ボタンの有無はブラウザの設定によって
>変わるみたい。
自動再生を不許可にしたけれども青くはなかった。
こちらの環境だと再生ボタンを押すと再生される。

今見つけた。
アニメ生放送やアニメの「見逃し配信中」だと「視聴する」が出るみたい。
こちらの環境だと、この青ボタンもエラー出ずに動作します。