その上で>159805あたりからをもう一度やり直しました

>ffmpeg -hide_banner "-allowed_extensions" "m3u8,cmfv,cmfa,key,mp4,m4s,m4a,ts,webm,flv" "-protocol_whitelist" "crypto,tcp,tls,https,file"
の実行は…

Trailing option(s) found in the command: may be ignored.
Universal media converter
usage: ffmpeg [options] [[infile options] -i infile]... {[outfile options] outfile}...

Use -h to get full help or, even better, run 'man ffmpeg'

となりました

続いて>159813のhttps://www.nicovideo.jp/cache/sm9.hls.mp4へのアクセスは
sm9の動画が再生されました
その際にnicocacheに表示されていたログは