私もアニメの生放送での見逃しにて視聴開始ボタン（青色）を押すとエラーが発生しています。
今までエラーのためにプロキシ設定を無効にしてから生放送の見逃しを視聴していました。
今現在もそれは変わらないのですが、しかし困ったことが起こりました。
一回視聴して閉じ、再び視聴可能期間内にそれを開くとプロキシ設定を元の有効にした後でも視聴が可能でした。
見逃しでのボタンに何かあるのでしょうか。