生放送「▶視聴する」ボタン問題。
javaコードによるPATCHメソッド回避策が効いていないとエラーが出るみたいです。
>システムエラーが発生しました　再度お試しください

pacファイルによる回避策(プロキシ設定側)の場合、この行だけあればエラーを回避出来ます。
if ("live2.nicovideo.jp" === host) { return "DIRECT";}

よく分からない人は、添付のproxy_sample.pacを使ってください。


おそらく「▶視聴する」ボタンでエラーが出る人は、Nicocache起動時に
failed to set workaround for allowing patch method
というメッセージが出ているはずです。

Nicocacheユーザー側が出来る、これの正当な対策は https://jdk.java.net/archive/ ここからダウンロードしたjava 17.0.2 (build 17.0.2+8)を使うことです。
このあたり >>159745 で説明してくれている人がいますが、java実行環境の差異によってjavaコードによるPATCHメソッド回避策が効かない環境があります。
java実行環境を変えたくない人は上のpacファイルによる方法を使ってください。