>>159973
取れるとしたら
>document.getElementsByTagName("meta")
これの後に絞り込みするか、あるいはこれ document.querySelector('meta[name="server-response"]');

だけど、view-sourceだと存在して、インスペクターだと存在しないから、ページ構築時にserver-response属性を持つmetaタグは削除されているみたい。
遅れて動作するjsで取るならwatchページをfetchしなおすなりXMLHttpRequestしなおすなりするしかなさそう。