>>161
./configure
make xonotic

It will make the binaries (also make sure you have the crypto libs in the correct spots (blind0d lib etc), the readmes tell about that).

then you can copy them to your Xonotic directory.