Install Torsocks from source

$ su
# pacman -S git
# apt-get install git
$ mkdir -p ~/git
$ cd ~/git
$ git clone https://git.torproject.org/torsocks.git

or if tor is already running with previous version of torsocks
$ torsocks git clone https://git.torproject.org/torsocks.git

$ mkdir -p ~/tor
$ mv torsocks ~/tor
$ cd ~/tor
$ cd torsocks
$ ./autogen.sh