This is the end
Это конец,
Beautiful friend
Мой прекрасный друг.
This is the end
Это конец,
My only friend, the end
Мой единственный друг, конец


Of our elaborate plans, the end
Нашим тщательно продуманным планам — конец
Of everything that stands, the end
Всему, что имеет значение, — конец
No safety or surprise, the end
Ни спасения, ни удивления, — конец
I'll never look into your eyes again