>>475538
Вот, например, оригинальные названия городов Марий-Эл на лугово-марийском и горно-марийском языках. И их исковерканные варианты на срусском.
Был себе славный марийский посёлок Шернур. Но потом туда пришли свиньи, н.п. стал называться Сернур и пахнуть русским духом.