>>544232
Если с художкой это канает, то с технической литературой - нет, там важны термины, точность формулировок. Зачастую переводят только титульную страницу для поиска и систематизации, а текст оставляют оригинальный. Есть очень много косяков в переводах технической литературы на русский. Но это не то, чтобы проблема, это буквально никому в мире ещё не помешало. В любом случае образованный человек должен знать английский хотя бы в сфере своей профессии. Национальный язык тоже каждый должен знать. А русский тут тупо лишний, он не нужен, лол, если что-то и сокращать для снижения нагрузки учащихся, то его.

Русский язык НЕ генерирует контент, НЕ генерирует науку. А скоро перестанет генерировать и экономику. Нахуя его учить будущим поколениям, чтобы что?