>>629043
>безславно
Можно посмотреть как на стилизацию под орфографию времен Империи.
Гиркин (Стрелков) известен своей симпатией к образу "унесенного ветром" "последнего офицера утраченной Империи". Вероятно, в свою очередь, таким образом он коупит недостаток поддержки от окружения.
На самом деле, по-своему изящный художественный прием, применяемый автором со знанием меры.