I'm sure Valve will at their pace open an exception for the refund time limit policy given special circumstances.
But otherwise, they couldn't have done anything ahead of time. And any online game can suddenly become unplayable and you are fucked for refunding anyway.