>>130447
>но их надо на французском читать, там такие конструкции трехэтажные,

Вот это самый важный нюанс, очень мало толковых переводов, да и они не всегда дают понимание, потому что да, надо быть носителем языка писателя.