>>21344
Возможно, такое отзеркаливание подразумевало "точку зрения изнутри храма": если смотреть оттуда на портал, Боаз представляется уже слева.