>>41475
Незнаю... мне в такой форме оно никогда не воспринималось как что-то обидное/оскорбительное. Просто указание что должность занимает женщина, или трудовую профессиональную ориентацию конкретно взятой женщины, всё.
К примеру, уборщица, продавщица - это тебе тоже звучит обидно?
..
А вот HR, эйчар, хрюша - да, воспринимается с душком, с отсылкой к шарашкам по обороту лохов, где в норме вещей кидалово работников работодателем.