>>59603
> Как они её достигнут?
Так же, как у людей это (почти) получилось на Земле. Адаптацией, нахождением подходящего образа жизни. В конкретном случае газового гиганта - разработкой технологий вытягивания хим.веществ из окружающей атмосферы, перехвата падающих на Юпитер астероидов с бесценными железными рудами и так далее.

> А главное нахуя?
Чтобы выжить. Космическая синекура Земли рано или поздно закончится, она закуклится, и ее космические колонии останутся без эвакуации, связи и какой бы то ни было материальной поддержки - можно сказать навсегда, на миллионы лет.

> полетели на газовый гигант с гравитацией в десятки раз больше земной
Твоя физика хромает на две ноги. Десятки раз больше земной - это гравитация в плазменной атмосфере звезды, такой как Солнце, о чем я тебе уже сказал. Ускорение свободного падения на Юпитере 24,79 м/с², всего лишь два с половиной раза от земного. Открой школьный учебник и ознакомься.