Там, скорее всего, берется забугорная видеонарезка и програмно лепится голос-перевод.