Not a visual novel, but here is a short RPG maker game with a fox girl. No tg I think, but I think you can fight from either the girl's perspective or the guy's. Or maybe it's just because in the sequel you play as the fox girl rather than the guy that the game was listed under 性転換 at the shops.