>>217
Google translate can't translate idioms, expressions, or slang very well. Especially if that slang is internal to a small community, like this.

>As far as I can see, "fag" means "someone might be boring but still trying to do"
No, it's a shortening of "faggot". Just a derogatory term that people on the English speaking internet use a lot.
Confusing to explain. A lot of nuance is involved.

Excellent!
How did you guys find EndChan?
What happened on Komica that made you come here?
And why three boards now? All three are somewhat active, I assume each one is for something different.