You need to filter the tag that closes the CSS text effects. Those are not used in Australian words. Such as
>[/spoiler]
Filter this part for a more specific filter
>[/
While keeping the filter like this
>>* *
Filter already implemented, I am guessing.