>>38043
For the same reasons "Rumania" is now "Romania". Foreign words don't transliterate well into Germanic languages because they're not fully phonetic, so they change all the time.