В игре так толком и не объяснили (или объяснили, но у меня это было пропущено), что это за паукан, у которого мы фонарь отжимаем.

Это Драук или в оригинале Drider.
Богиня Ллос, паучья королева, одна из богинь дроу. Она может дать своему избранному испытания веры и если он их провалит, то она его проклинает и превращает в драука.
Вот этот хрен, видимо, где-то прокосячился перед богиней и был проклят.

>Дроу, превращённый в драука, возвращается на Материальный план извращённым и униженным существом. Ведомые своим сумасшествием, они растворяются в Подземье, становясь отшельниками и охотниками, одиночками или вожаками стай гигантских пауков.

>В редких исключениях, драуки возвращаются на окраины общества дроу, невзирая на своё проклятье, чаще всего, чтобы воплотить в жизнь давнюю клятву или месть из прошлой жизни. Дроу боятся и сторонятся драуков, ставя их даже ниже рабов. Но они терпят их присутствие, так как эти существа являются живым воплощением воли Ллос и напоминанием о судьбе, которая ожидает всех, кто подведёт Паучью Королеву.