>>616563Blinken hints US will lift restrictions on Ukraine using long-range arms in Russia
Блинкен намекнул, что США снимут ограничения на использование Украиной оружия большой дальности в рабсии.
Decision understood to have already been made in private as secretary of state says in Kyiv that US will continue to adapt policy
Решение, как предполагается, уже было принято в частном порядке, поскольку госсекретарь заявил в Киеве, что США продолжат адаптировать политику
The US secretary of state, Antony Blinken, gave his strongest hint yet that the White House is about to lift its restrictions on Ukraine using long-range weapons supplied by the west on key military targets inside Russia, with a decision understood to have already been made in private.
Государственный секретарь США Энтони Блинкен дал самый решительный намек на то, что Белый дом собирается снять ограничения на использование Украиной дальнобойного оружия, поставляемого Западом, по ключевым военным целям на территории рабсии, причем решение об этом, как известно, уже было принято в частном порядке.
The foreign secretary suggested Iran’s dispatch of ballistic missiles to Moscow – revealed this week – had changed strategic thinking in London and Washington. It was a “significant and dangerous escalation”, he said.
Министр иностранных дел предположил, что отправка Ираном баллистических ракет в Москву, о которой стало известно на этой неделе,
изменила стратегическое мышление в Лондоне и Вашингтоне. Это была «значительная и опасная эскалация», сказал он.
He added: “The escalator here is Putin. Putin has escalated with the shipment of missiles from Iran. We see a new axis of Russia, Iran and North Korea.” Lammy urged China “not to throw in its lot” with what he called “a group of renegades”.
Он добавил: «
Эскалатор здесь — Пидор. Пидор обострил ситуацию поставкой ракет из Ирана. Мы видим новую ось рабсия, Иран и Северная Корея». Лэмми призвал Китай «не связывать свою судьбу» с тем, что он назвал «группой ренегатов».
British government sources indicated that a decision had already been made to allow Ukraine to use Storm Shadow cruise missiles on targets inside Russia, although it is not expected to be publicly announced on Friday when Starmer meets Biden in Washington DC.
Источники в британском правительстве сообщили, что решение разрешить Украине использовать крылатые ракеты Storm Shadow по целям на территории рабсии уже принято, хотя, как ожидается, об этом не будет публично объявлено в пятницу, когда Стармер встретится с Байденом в Вашингтоне.
But it would be considered unnecessarily provocative to make a public announcement about long-range missiles in Kyiv. It is also likely there will still be restrictions around Ukraine’s use of the missiles, which have a range of at least 190 miles, to avoid reckless or unnecessary attacks.
Но это будет считаться излишне провокационным — делать публичное заявление о ракетах большой дальности в Киеве. Также вероятно, что будут по-прежнему действовать ограничения на использование Украиной ракет, имеющих дальность не менее 190 миль, чтобы избежать безрассудных или ненужных атак.
Speaking in Kyiv, Lammy said he would not reveal details of private discussions that might hand Putin an advantage. He denounced the Russian leader’s “sinister” invasion of Ukraine and accused him personally of “arrogance and greed”.
“This is imperialism. This is fascism,” he said.
Выступая в Киеве, Лэмми заявил, что не будет раскрывать подробности частных бесед, которые могли бы дать Пидору преимущество. Он осудил «зловещее» вторжение рабсийского лидера в Украину и обвинил его лично в «высокомерии и жадности».
«Это империализм. Это фашизм», — сказал он.
https://www.theguardian.com/world/2024/sep/11/blinken-hints-us-will-lift-restrictions-on-ukraine-using-long-range-arms-in-russia